Categoría: Noticias

KUTXABANK COLABORA CON FISC EN UN PROYECTO PARA ERRADICAR LA POBREZA EN UN BARRIO DE NICARAGUA SURGIDO TRAS EL HURACAN MITCH

Esta semana pasada Kutxabank y FISC en Logroño renovaron el acuerdo para continuar limando desigualdades en el barrio de Nueva Vida, un asentamiento de unos 110.000 habitandes que se gestó en Ciudad Sandino (Nicaragua) a partir de los movimientos de personas que buscaban un nuevo lugar donde establecerse tras la devastación que ocasionó el huracán Mitch en 1998.

FISC lleva trabajando en la zona desde hacer cerca de una década y éste es el segundo año que firma un convenio de colaboración con la Obra Social de Kutxabank para financiar este proyecto.

De esta forma FISC trabaja para sensibilizar a la sociedad española acerca de los problemas de hacinamiento, falta de acceso a la educación y a la sanidad que se viven en Nueva Vida y a plantear las acciones que reviertan estas situaciones.

Una vez más, los derechos humanos son violados en Colombia. Desde allí hemos recibido esta noticia que os hacemos llegar para una profunda reflexión:

«El sábado 8 de febrero de 2014; hacia las 11:40 horas y por espacio de 30 minutos fue retenido Wber Areiza, por tropas militares de la base militar de San José adscritas a la Brigada XVII en un reten ilegal instalado junto a San José de Apartado. Allí lo acusaron de sospechoso y después de que un grupo de nuestra Comunidad de Paz fue al lugar de la retención los militares lo dejaron en libertad. Sin embargo minutos después, otro grupo militar lo detuvo de nuevo ilegalmente. Al momento se encuentra retenido por las tropas militares al mas estilo idéntico de los paramilitares, pues manifiestan que si hay algún familiar o conocido de Areiza es puesto en libertad, desconociendo el nutrido grupo de la comunidad que lo conocemos, pues Wber creció en nuestra Comunidad de Paz.

Por ello, hacemos un llamado urgente a la comunidad nacional e internacional para que insten al Gobierno Nacional y a las autoridades para que Wber Areiza se puesto en libertad de inmediato, pues, nos preocupa que Areiza sea entregado a los paramilitares que en la región que patrullan en completa complicidad con los militares. Areiza, ya había sido amenazado por los militares el pasado 15 de enero de 2014.»

Another human rights violation in Colombia. We received this communiqué out of Colombia and are sharing it here in the hopes of inspiring reflection.  

‘On Saturday, 8 February 2014, at around 11.40 a.m., Wber Areiza was held prisoner for 30 minutes by troops of the XVII Brigade from the military base in San José, at an illegal checkpoint set up next to San José de Apartado. The troops claimed that he was «suspicious» but released him when a group from our Peace Community arrived at the spot where he was being held. However, just minutes later, another group of soldiers illegally detained him again. He is currently being held prisoner by military troops in the same way the paramilitaries do: they assure us that they will release Areiza if a family member or acquaintance comes forward, ignoring the presence of the large group of people from our community, who all know him, as Wber grew up in our Peace Community.

Therefore, we urgently call on the national and international community to urge the national government and authorities to release Wber Areiza immediately, as we are concerned that Wber may be handed over to the paramilitaries who patrol the region in total complicity with the military. Areiza had already been threatened by soldiers on 15 January 2014.’

Une fois encore, les droits de l’homme sont bafoués en Colombie. Nous avons reçu une nouvelle de ce pays que nous vous transmettons pour susciter une réflexion profonde :

“Le samedi 8 février 2014, vers 11h40 et durant 30 minutes, Wber Areiza a été retenu par des troupes militaires de la base de San José appartenant à la Brigade XVII, lors d’un contrôle illégal installé près de San José de Apartado. Accusé de suspect, il a fallu l’intervention sur les lieux d’un groupe de notre Communauté de Paix pour le faire libérer. Néanmoins, quelques minutes plus tard, il était à nouveau arrêté, illégalement, par un autre groupe militaire. En ce moment même, il est aux mains de troupes militaires assimilées aux paramilitaires, qui affirment qu’ils le libéreront si un membre de sa famille se présente, ignorant complètement notre groupe de la communauté de Paix qui le connaît depuis toujours puisqu’il a grandi avec nous.

Nous lançons un appel urgent à la communauté nationale et internationale pour exiger au Gouvernement de la Colombie et aux autorités la libération immédiate de Wber Areiza car nous craignons qu’Areiza ne soit livré aux paramilitaires qui patrouillent dans la région, en complicité totale avec les militaires. Areiza avait déjà été menacé par les militaires le 15 janvier 2014.”

25 de Noviembre, porque todas las mujeres del mundo tienen Derechos Humanos allá donde estén.

El Verano de este año ha dejado su huella en nuestras/os Voluntarias/os SALONGO

Una de nuestras voluntarias nos cuenta sus vivencias y experiencias en Perú. Os invitamos a leer este entrañable escrito con el que florecerán vuestros sentimientos más humanos y solidarios.

Gracias Leticia por hacernos sentir lo valioso de nuestra labor.

Experiencia Perú salongo 2013 con fotos

CICLÓN “YOLANDA” FILIPINAS

Cagayán de Oro, Filipinas, 12 de noviembre de 2013

Sabemos que en estos días nos han tenido muy presentes en su oración e interés por este pueblo filipino, tan golpeado recientemente.

Primero fue el ataque de los rebeldes musulmanes a la ciudad de Zamboanga donde estos tomaron como protección a los civiles y a su paso quemaron las casas de tres municipalidades provocando huida y centros de refugio. La pérdida subió a billones de pesos. En este momento no tengo la cifra concreta.

Segundo, en pocas semanas sucede el temblor en Bohol, en una isla no muy lejos de Cagayán de Oro: Iglesias de valor histórico fueron destruidas más las casas de miles de personas. Hay muertos y pérdidas materiales considerables.

Tercero, llega el monstruo del ciclón “Yolanda” con unos vientos de más de 300 km. por hora; a su paso destruye toda una ciudad, Tacloban, llevándose los techos de las casas y además la entrada de agua del mar que alcanzó más de diez metros de altura. Se vieron imágenes de gente corriendo a tomar refugio pero el agua fue más rápida y los ahogó: niños, adultos…, nadie se escapó. En otro lugar la gente fue a la Iglesia a tomar refugio y llegó el agua del mar y todos murieron. Las imágenes son desastrosas.

Lilian es de Leyte. Sus parientes vivían en Tacloban… Hasta este momento no sabe nada a excepción de una prima que logró comunicarse con algún pariente pero solo una familia. ¿Dónde están los demás? No tienen noticias. Su madre sufre porque no sabe nada de su hermano ya mayor. Nuestra postulante Bebe tiene a su abuelita en Leyte, que es como su madre, no sabe nada hasta este momento…. Todo, todo es miseria, desesperanza, desesperación.

Como Compañía de María en este momento estamos buscando la coordinación con un grupo de la Diócesis que está explorando el área y decidir dónde se puede dar ayuda como voluntarios. Una vez que se sepa, allí irán nuestras hermanas jóvenes como voluntarias, también les acompañarán algunos jóvenes y compañeros de misión. Solo nos toca esperar porque no se puede ir a tu aire.

Aquí nosotras en Cagayan de Oro antes de que el ciclón llegara la gente rezó para que no tocara estas tierras porque tienen todavía el trauma del ciclón “Sendong “ (2011) en el cual murieron 1200 personas y nuestros campos de misión fueron destruidos, pero no se puede comparar con lo que ha pasado ahora en Leyte. Como ven, el pueblo filipino sufre y en este caso la nación entera. Pueden ver las imágenes de dolor de nuestra gente.

Quizá se pregunten por qué tantas casas han sido destruidas al paso del ciclón… Se debe a que las casas están hechas de madera ligera, bambú y palma. Esta gente, que vive a lo largo de la playa, son en su mayoría pescadores que viven al día. También hay que contar con la fuerza de los vientos y el cambio del clima, todo contribuye a su desgracia.

Les agradecemos sus muestras de solidaridad, cariño y cercanía en estos momentos de dolor  con nosotras ya que el sufrimiento del pueblo es también nuestro sufrimiento.

Un saludo para todas.

Lucero Marquez, odn

y las hermanas de las comunidades de Filipinas.

TYPHOON HAIYAN (‘YOLANDA’) IN THE PHILIPPINES

Cagayán de Oro, Philippines, 12 November 2013

We thank you for keeping the people of the Philippines, who have suffered so much recently, in your prayers.

First Muslim rebels from Zamboanga attacked, using civilians as a human shield and burning people’s homes in three municipalities, forcing residents to flee and take refuge in shelters. Economic losses are in the billions of pesos, although I cannot give you an exact figure.

A few weeks later came the earthquake in Bohol, an island not far from Cagayán de Oro; churches of great historical value were destroyed, along with the homes of thousands of people. The quake caused  a considerable number of deaths and material damage.

Then came Typhoon Haiyan (called ‘Yolanda’ in the Philippines), and its 330 kph winds. It destroyed an entire city, Tacloban, where the roofs of buildings were blown off and the sea reached heights of over ten metres. Cameras showed people running to take shelter but the water came so fast that they drowned; children, adults . . . no one was spared. In another area some people took shelter in the church, but it was flooded and everyone died. The pictures of the effects of the typhoon are just devastating.

Lilian is from Leyte. Her relatives lived in Tacloban . . . She hasn’t heard from anyone but a cousin, who was finally able to reach someone in the family, but that’s just one part of the family. Where are the rest of them? They just don’t know. Her mother is very worried: she hasn’t heard from her elderly brother. Our novice Bebe is very close to her grandmother, who is like a mother to her. Bebe’s grandmother lives in Leyte. She hasn’t heard from her either . . . Misery, despair and hopelessness are all around us.

The Company of Mary is currently working on coordinating with a group from the Diocese that is exploring the area so that they can decide where volunteers are needed. Once the decision is made, our young sisters will go there to volunteer, along with some young people and missionaries. But now we just have to wait, because we can’t act on our own.

When the typhoon was on its way, we prayed that it wouldn’t reach Cagayan de Oro, as the area is still feeling the effects of the severe tropical storm Washi (called Sendong here), which hit the area in 2011, killing 1200 people and destroying our field missions. But that doesn’t even come close to what has happened in Leyte. As you can see, the Philippine people, the whole nation, are suffering. The pictures speak to the suffering of our people.

You may wonder why so many buildings were completely destroyed by the typhoon . . . In part the destruction is due to the fact that the buildings were made of lightweight materials, bamboo and palm wood. Most of these people, who live along the beach, are fishing families living hand to mouth. The high wind speeds and climate change were also factors in this great tragedy.

We want to thank you for your messages of support, love and concern at this time, when we, too, are feeling the great pain of our people.

Our warmest regards to all of you.

Lucero Marquez, odn

and the sisters of our communities in the Philippines.

TYPHON HAIYAN (“YOLANDA”) PHILIPPINES

Cagayán de Oro, Philippines, 12 novembre 2013

Nous savons que ces derniers jours, notre peuple philippin, profondément touché récemment, a été très présent dans vos prières.

D’abord, à cause de l’attaque des rebelles musulmans dans la ville de Zamboanga où ils ont pris les civils en otage pour se protéger et brûlé les maisons de trois communes, provoquant l’exode des habitants vers les camps de réfugiés. Les pertes s’élèvent à des millions de pesos. Nous n’avons pas de chiffres concrets pour le moment.

À peine quelques semaines plus tard, la terre tremblait à Bohol, une île proche de Cagayán de Oro : des églises d’une grande valeur historique ont été détruites, sans compter les maisons de milliers d’habitants. Le nombre de morts et les pertes matérielles sont considérables.

Enfin, le terrible typhon Haiyan, avec des vents de plus de 300 km/h, qui a détruit sur son passage une ville entière, Tacloban, emportant les toits des maisons ; le niveau de la mer a atteint dix mètres. On a vu les gens courir pour se mettre à l’abri mais l’eau a été plus rapide et les a engloutis : enfants, adultes,…personne n’a échappé. Ailleurs, les gens se sont réfugiés dans l’église mais l’eau de la mer est arrivée et tous sont morts. Les images sont dramatiques.

Lilian est de Leyte. Ses parents vivaient à Tacloban… À ce jour, elle n’a pas de nouvelles, sauf d’une cousine qui a réussi à joindre des parents, mais seulement une famille…où sont les autres ? Aucune nouvelle. Sa mère souffre parce qu’elle ne sait rien de son frère, qui est âgé. À Leyte vit aussi la grand-mère de notre postulante Bebe, qui est comme une mère pour elle, elle ne sait rien d’elle. Tout, tout est misère, désespoir, désespérance.

La Compagnie de Marie cherche à coordonner ses efforts avec un groupe du diocèse qui explore la zone et décide où envoyer l’aide des bénévoles. Une fois que cela sera décidé, nos jeunes sœurs se rendront sur place comme bénévoles ; elles seront aussi accompagnées de jeunes et de compagnons de mission. Il faut attendre car on ne peut pas sans l’accord du diocèse.

Ici, à Cagayan de Oro, avant que le typhon n’arrive, nous avons beaucoup prié avec les habitants pour qu’il ne touche pas ces terres car le choc du typhon Sendong (2011) est encore présent : 1200 personnes périrent et nos camps de missions furent détruits, mais rien en comparaison avec ce qui se passe maintenant à Leyte. Comme vous le voyez, le peuple philippin, la nation entière, souffre. Vous pouvez voir les images de douleur des gens.

Vous vous demanderez peut-être pourquoi tant de maisons ont été détruites par le typhon…c’est parce qu’elles sont construites en bois léger, bambou et palme. Les gens qui vivent le long de la plage sont pour la plupart des pêcheurs qui vivent au jour le jour. Il faut aussi tenir compte de la force des vents et du changement climatique, tout contribue à leur malheur.

Nous vous remercions pour toutes les démonstrations de solidarité, d’amour et de sympathie en ces moments de douleur, car la souffrance du peuple est aussi notre souffrance.

Meilleures salutations à toutes.

Lucero Marquez

et les sœurs des communautés des Philippines

On Sunday, 15 December a number of events were held in Fuente de las Batallas Square in Granada to raise awareness of and speak out against human rights abuse, with the slogan ‘OPEN YOUR EYES: DEFEND HUMAN RIGHTS!’

The events, organised by a number of different organisations, including Acción en Red (Network Action), Semilla para el Cambio (Seeds for Change), Amnesty International, the Arco Iris Association, ASPA, the Human Rights Association of Andalucía and FISC, were a great success. After holding organisational meetings, preparing materials and putting a great deal of passion into the events, we were all very happy with the results and enjoyed the day immensely.

We had great weather; residents and tourists alike took advantage of the beautiful day to walk around the square and check out Christmas crafts, visit the organisations’ stands and learn about what they do—they asked lots and lots of questions!—and sign petitions in support of different campaigns. They visited the ‘human library’ as well, and learned what we were doing there and why we are fighting for human rights. They looked at the displays we had set up and were shocked by the photographs of the border between Melilla and Morocco. They danced to catchy music and took pictures in the photo booth, wearing huge glasses to help them see what’s happening around us more clearly and they simply kept us company, encouraged us and joined their own voices to ours, talking to us about what it is that we do. That means so much to us, and—if it’s even possible—makes us open our eyes even wider and fight even harder to defend our human rights!

Thank you to all for participating, for being there, because this wouldn’t be possible without you!