✨ FERIA DE ONGDs EN IRÚN ✨

Hoy, 28 de octubre, hemos estado presentes en la feria de ONGDs organizada por el Ayuntamiento de Irún.

Una cita que, año tras año, reúne a numerosas entidades solidarias en el corazón de la ciudad.

Con un tiempo inmejorable y una buena organización, pudimos compartir con la ciudadanía nuestro puesto, con productos de artesanía y una exposición fotográfica sobre el último proyecto apoyado por el Ayuntamiento: el fortalecimiento educativo integral en el Instituto Kasando (R.D. Congo), dotando de equipos y formación en informática y laboratorio a alumnado, profesorado y familias.

Gracias a Emilio y Joserra, del equipo directivo del Pilar Ikastetxea, a Zuriñe (profesora participante en el programa Salongo en Tanzania) y a las profesoras que nos han acompañado, por su apoyo y cercanía durante la mañana .

✨ GGKEen AZOKA IRUNEN ✨

Gaur, urriaren 28an, Irungo Udalak antolatutako GGKEen azokan izan gara.

Urtez urte, hiriko bihotzean elkartasuneko hainbat erakunde biltzen dituen topaketa da.

Eguraldi bikainarekin eta antolakuntza onarekin, gure postua aurkeztu ahal izan dugu: artisautza produktuak eta argazki-erakusketa bat, Udalak lagundutako azken proiektuari buruzkoa. Proiektu horren helburua Kasando Institutuan (Kongoko Errepublika Demokratikoa) hezkuntza osoaren indartzea da: ikasleei, irakasleei eta familiei informatika eta laborategiko ekipamenduak eta trebakuntza eskaintzea.

Eskerrik asko Pilar Ikastetxeko zuzendaritza-taldeko Emilio eta Joserrari, uda honetan Tanzanian Salongo programan parte hartu duen Zuriñe irakasleari, eta gurekin egon ziren beste bi irakasleei ere, euren laguntzagatik eta gertutasunagatik.